Lingua nukuoro

La lingua nukuoro è una lingua polinesiana parlata negli Stati Federati di Micronesia, nello stato federato di Pohnpei.

Distribuzione geografica

Secondo l'edizione 2009 di Ethnologue, il nukuoro è parlato nelle isole di Nukuoro e Pohnpei, nelle isole Caroline, considerato come Polinesia periferica. La lingua è attestata anche negli Stati Uniti d'America. Complessivamente, si stimano 900 locutori.

Classificazione

Secondo l'edizione 2009 di Ethnologue, la classificazione completa è la seguente:

• Lingue austronesiane
  • Lingue maleo-polinesiache
    • Lingue maleo-polinesiache centro-orientali
      • Lingue maleo-polinesiache orientali
        • Lingue oceaniche
          • Lingue oceaniche remote
            • Lingue oceaniche centrali ed orientali
              • Lingue del Pacifico centrale
                • Lingue figiane orientali-polinesiane
                  • Lingue polinesiane
                    • Lingue polinesiane nucleari
                      • Lingue samoiche
                        • Lingue elliseane
                          • Lingua nukuoro

Sistema di scrittura

Per la scrittura viene usato l'alfabeto latino con un'ortigrafia specifica.

a e i o u b d g h k l m n ng p t s v

A differenza delle altre lingue polinesiane, l'ortografia del Nukuoro scrive le occlusive sorde [p t k] usando le corrispettive sonore ⟨b d g⟩, secondo il canone di scrittura ideato da Capo Leka nel 1920 con l'aiuto dei missionari europei a Ponape. Tale canone, inoltre, prevede che le geminate [pː tː kː] si scrivano ⟨p t k⟩. Il suono rappresentato da ⟨l⟩ corrisponde a [ɾ] (simile alla ⟨r⟩ in "mare"), e ⟨ll⟩ alla geminata [ɾː]. Il digramma ⟨ng⟩ rappresenta la nasale [ŋ], e la sua geminata [ŋː] si scrive ⟨nng⟩. Ogni altra consonante può essere geminata ed è rappresentata dalla rispettiva doppia. Come in tutte le lingue polinesiane, le cinque vocali ⟨a e i o u⟩ hanno ciascuna un'equivalente lunga [aː eː iː oː uː], ma in Nukuoro [aː] può essere realizzata anche come [æː].

Collegamenti esterni

• (EN) Lingua nukuoro, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.